Biancaneve Benjamin Lacombe L’ippocampo

Biancaneve Benjamin Lacombe L’ippocampo è uno dei celebri racconti dei fratelli Grimm, una fiaba intramontabile che ha catturato l’immaginazione di generazioni di lettori.
Tuttavia, nel 2010, questo racconto classico ha subito una trasformazione straordinaria per opera del talentuoso illustratore Benjamin Lacombe. Le sue immagini metaforiche hanno portato una nuova vita a questa storia iconica.

Nell’album illustrato da Benjamin Lacombe, la narrazione di Biancaneve è stata arricchita e ampliata grazie alle sue illustrazioni, che sono diventate parte integrante della storia stessa.
Le sue immagini hanno portato profondità e significato ai personaggi e agli eventi del racconto, rendendo la fiaba ancora più affascinante per il pubblico moderno.

Questa nuova edizione del libro, pubblicata successivamente all’edizione del 2010, aggiunge ulteriori strati di significato e bellezza alla storia. Oltre alle illustrazioni di Lacombe, questa edizione presenta anche otto schizzi preparatori inediti.
Questi schizzi ci permettono di gettare uno sguardo nel processo creativo dell’artista, svelando come abbia trasformato la sua visione in queste straordinarie illustrazioni.
Ciò ci dà un’apprezzazione più profonda della genialità di Lacombe e della sua dedizione nel portare questa fiaba alla vita.

Inoltre, questa nuova edizione di “Biancaneve” offre anche una nuova traduzione del testo ad opera di Silvia Bre.

• La traduzione è un elemento cruciale in qualsiasi opera letteraria, e la scelta di una nuova traduzione può portare nuove sfumature e interpretazioni al racconto.
• Questa nuova traduzione di Silvia Bre potrebbe quindi aggiungere nuovi livelli di comprensione e apprezzamento al testo classico dei fratelli Grimm.